|
كيف تقولها بلهجتك العامية (للتسلية)
تعلمون اخواني ان لك دولة عربية لهجتها الخاصة
وفي كل مدينة لهجة اخص بحيث ان السعودي مثلا يعرف السعودي الاخر من خلال لهجته ورغبة في ان نتسلى قليلا ساضع قائمة من الكلمات بحيث تضع امامها الكلمة التي تلفضها بلهجتك العامية الكلمات مريض رفض احضر(فعل امر ) جزمه منشفه صنبور ضربني هذه نماذج لبعض الكلامات التي تحضرني وما فيه مانع ان تضيف من عندك كلمات بالعربية وتضع امامها ما يوافقها بلهجتك العامية |
ساكون اول من ينفذ المهمة
الكلمات = المعنى مريض = مصخن رفض =عيا احضر(فعل امر ) = جب جزمه =كنادر منشفه =فوطه صنبور =بزبوز ضربني = طقني |
اخي الاستاذ عبد الرحمن
موضوع خفيف وظريف وراح اقولك باللهجة المصرية مريض = عيّان ـ بعافية شوية رفض = مرضيش ـ مش راضي احضر(فعل امر ) = هات ـ جيب جزمه = جزمة ـ مداس منشفه ـ فوطة ـ بشكير صنبور = حنفية ضربني = ضربني ـ خبطني تحياتي لشخصك الكريم |
على فكرة اخوي خريف العمر
الهجة المصرية هي اغنى اللهجات العربية معاني واكثرها ميلا الى النكته بحكم ان الشعب المصري شعب يحب النكته وهو في نظري اكثر الشعوب العربي استخداما للامثال الشعبية في حديثه محاولة حلوه منك في انتظار المزيد من المشاركات للتعرف على لهجات الاخرين تحياتي |
بسأل جدتى اليوم وارد لك انا لهجتى جداويه مابتنفع
|
استاذ عبدالرحمن
اشتقنالك ،، وين الغيبه يا رجل ،، نفساني منور فيك استاذي الكريم . اما عن المشاركه ": مريض ::: سخنان رفض ::: رافض أو ما بدو احضر(فعل امر ) : جيب جزمه : كندره منشفه : بشكير او منشفه صنبور : حنفيه ضربني : ضربني |
الكلمات
مريض = وجعان رفض=مايبي احضر(فعل امر )= هات او جب جزمه= كندره منشفه=منشفه صنبور= حنفيه ضربني= ضربني او صفقني وربي مووع مثل العسل ارد علي موضوعك وانا ميت ضحك الف شكرا |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مريض =عيان رفض=مبغاش احضر(فعل امر )=جيب جزمه=صباط منشفه=فوطة صنبور=روبيني ضربني=تكرفس علية |
مريض = مريض
رفض=ابى احضر(فعل امر )=جيب جزمه=حذيان منشفه=خرقة صنبور=هههههههههه وربي تضحك ضربني=صفقني http://majdah.com/img/callill4.gif يعطيك العافيه استاذي عبد الرحمن النادره |
اقتباس:
مريض....مريض او مرضان رفض......ما قبل..او ما بدو احضر.......جيب جزمه........كندرة منشفه......منشفه صنبور........حنفيه ضربني......ضربني يا بختك.....نيالك شكرا.....يسلمو .....وبس |
صباح الورد :
مريض - مريض أو ممكن نقول تعبان ... رفض - عيــــى ( معيي ) ما يبغى ... احضر(فعل امر ) - هات أو جب جزمه - حذيان منشفه - خرقة أو منشفة صنبور - ما أدري بالضبط لكن في بيتنا نقول ( هووز ) ضربني - على حسب الضربة بشكل عام عقرني في الوجه صفقني ... نادي على فلان - أزهمي على فلان ... ممنوع من استخدام هذا - مقرووع ... أطفال - عيال - ورعان ... هذا ما يحضرني الأن ... سمية القحطاني ... |
بصراحة لم اكن اتوقع ان اقراء كلمات مثل ما كتب البعض
بل اني استطعت ان اعرف البعض من اي قبيلة فالنادرة تقول للجزمة حذيان وفي نفس الوقت سمية القحطاني تسميها كذلك حذيان فمعنا هذا ان النادرة........ اغرب كلمة هي ما ذكرته سمية حول الصنبور حيث تسميه هوز وودنا نعرف معنى صنبور من النادرة وعلى فكره انا ذكرت لكم معاني الكلمات التي نقولها في مجتمعنا والتي يمكن ان يقبلها العقل والا فلدينا من الكلمات ما يجعلنا نخجل منها نحن خذ مثلا في بعض الاحيان نطلق على الصنبور كلمة = بازان ونطلق على الاصبع كلمة = مصبع نقول مثلا مصبعي يعورني يعني اصبعي يؤلمني بالمناسبة كنت امزح مع احد زملائي المصريين واعلق على الهجة المصرية وكعادت المصرين في حب النكته وخفة الضل قال (مازحا) كلامنا كله كوم وكلمة ( عيا ) كوم المهم على هذا الصباح فتحتوا نفسي للعمل والى مزيد من المشاركات استاذي الحوراني انا موجود لكن خلال الفترة السابقة كنت في اليمن ضمن وفد سعودي لمناقشة تهريب الاطفال والحمد لله توصلنا الى نتائج جيده تحياتي للجميع |
طبععععععععععععععععا بأيد كلام خريف العمر لانى مصراويه زيه
|
اقتباس:
أما معنى صنبور فالمعذره ...لا اقدر أن اقولها تحياتي لك استاذي النادره |
السلام عليكم....
الموضوع جدا رائع.... ويعرفنا على قبائل الأعضاء.. المهم... النادره جاوبت عني... اكيد نفس اللهجه مدام خوات... بس معنى... صنبور عندنا::بزبوز اشكرك على الموضوع...وكأن لهجتك قريبا جدا من اهل الجنوب... نورالحب |
مريض = مصخن أو تعبان
رفض =عيا احضر(فعل امر ) = جب أو هات جزمه =كنادر أو نعال منشفه =فوطه صنبور =بزبوز ضربني = طقني مشكور أستاذ الصبيحي على الموضوع |
مريض : وجع
رفض: منع احضر(فعل امر ): جيب جزمه كندره منشفه منشفه صنبور : بزبوز ضربني ضربنى اطفال سفهان المزرعه : البلاد اذ الواحد بيسال عن الاهل : يقول كيف الحوش (الاهل ) >> هذي جديده على |
اقتباس:
يعطيك العافيه استاذي ... وعلى ماقالت نور الحب كلامك قريب جدا من كلام الجنوب النادره |
مراحب :
اقتباس:
ثاني بس تري كلامي ما يختلف أبداً عن كلامك ... القحاطين و العسيرين واااحـــــــــــــــــد .. سمية القحطاني .. |
مريض = تعبان او مريض نفسها
رفض = مو موافقه مارضت ماوافقت عيت احضر(فعل امر ) = جيبي جزمه = جزمه نفسها منشفه ـ فوطه او منشفه صنبور = بزبوز او حنفيه ضربني = طقني موضوع حلوو يالله يا استاذ عبدالرحمن انا من وين خخخخخخخخخخخخخ ابنتك سوسن |
اقتباس:
|
مريض*مريض او عيان
رفض* مابغاش احضر(فعل امر ) جيب جزمه * صباط منشفه* فوطة صنبور* روبيني ضربني* ضربني يلله قول لي يااستادي انا من وين ههههههه لعبة رائعة |
لا خليه يحز ويفزر
نشوف بميز ولا لا خخخخخخخخخخخخخخخخخ اسكتي |
لو أعطيتكم المعجم اللي عندي كله والله ان تموتون من الوناسة ..
عموما باقتصر على الكلمات المحددة حاليا : مريض = وجع بسكون الجيم رفض= عيا احضر(فعل امر )= هات أو جيب جزمه = شبشب\حذيان\ منشفه=خرقة صنبور=بزبوز ضربني=عاد هذي الكلمة عندنا غنية بالمترادفات ومنها: دبغني عقرني وغيرها كثير لو فضيت أجمعه وأجيبه لكم ما بقصر لأني أحب لهجتي موووووووووووت أكيد تبغون تعرفون وش هي ؟؟؟ لهجتي عسيرية سروية .. أي من جبال عسير بجنوب المملكة العربية السعودية .. |
ونعم باهل عسير
تشكرات لكم جميعا |
اقتباس:
هلا والله وانا اقول الموضوع منور ليش >>>> ظهور العصبيه القبليه وليش لا |
الكلمــة ........................ الشــــــرح
اتعيا وش فيه------------ اقول وش فيه اندر----- الامر بالانحدار من مكان عال الى مكان منخفض صرح ------ صرح الوادى اى نزل الى الوادى إشرف --- طل وشوف مجار---- سلامتك قفض ------- استعجل بإنهاء الامر الصدقان -------- الاصدقاء يمه -------- ماما راحة العروس --------- زفت العروس إلى زوجها إهبط ------- اذهب الى السوق المح ----- شوف يلع ------ يشتعل اهو ولد فلان ---------------- هذا هو ولد فلان ياخي ------------------- يا اخى بادى ---- ظاهر وواضح يبه ------------------------------------ بابا الطاقه ------ النافذه تشاوروا -------- توشوشوا تباداوا سرا هنياك------------- هناك اشرقت ------ الصباح الباكر يفلج ------- شين الحزم ----- ربطات من العلف الحفاف --------------------- حجاب العين الحجاج حل عنى ----------- إبتعد عنى قر----------- اثبت اغزلني------------------------ حين غفلة منى اخرعنى ------------------------- افزعنى يعس ----- يعود المريض ذياك --------------------- هذاك تيـاك ----------------------------- تلك مخنفر---------------- غاضب وخشمه فوق تـخنطل -------- تعثر شامز ------------- غير مملح يتبتل -------------------- يتجهز صامط --- بارد غش ------- عندما يغلى الشاى يطفر --- عندما يغلى الاناء و يطفح بما فيه فاير----- مغلى فـديم --- متين إطهر --------- اتوضا القحم ----- كبير السن الكهله----- كبيرة في السن جهدا ----------------- بقوة القطه ----------------------------- التقطه اشتله ------- ارفعه الى اعلى ارفعه زحف لى ------- وسع لى إفلح ----------- إذهب طمره ------------- خرقه باليه نحـيه ----هذا هو تيـه ------------------ تلك والعون -------- ارجو لك المعونه يابس ----- صلب وقاسى يهذرى --------- يهذى سرب ------- ارسل مرسول يتشيدق ----------------- يستهزئى ويسخر توقع - توخ الحذر فى مشيتك يتنبك --------------------------- يدخن السجائر عب لى ---------- اعطنى يجدح --- يغلى يحرش ------------------------------ يحث على المشاجره إنقعر ----------- استلق على ظهرك يديس ------------------ طحن العلف اص ------- أسكت يصرم ------------- جمع المحصول هاك ----------------- خـذ كان ---------------- بس يفرك ----------- يغمز نفر ----------- نفر الطير اى طار يبرطم ---------- الشخص حين يغضب يداوس --------------- يطارح يصارع يتمشمش ----------------------- يعرمش الأكل هذة هي بعض مصطلحات قريتي... نورالحب |
اقول فاتن بجي معكم في العصبيه مع اني مو من عسير بس اتشرف كمان انو عندنا استاذه الفيزياء من عسير
واذا حكت البنات يتغير لهجتهم معها حتى انا نصير نتكلم زيها بس على فكره لغه حلوه بس بعض المفردات غريبه سلامي لكل اهل عسير وخاصه تونه والاخت زئبق |
كفيتي ووفيتي نور الحب ...عسى الله يحفظ الباحه واهلها ولا يهون الجميع
النادره |
مراحب :
طلعوا أهل الجنوب الله الله وين باقي الشعب أختفيتوا ولا بس لهجتنا هي الزينة هههههههههههههه أدري أنها أحلى اللهجات ... اتعيا وش فيه------------ اقول وش فيه اندر----- الامر بالانحدار من مكان عال الى مكان منخفض سرح ------ سرح الوادى اى نزل الى الوادى إمجار---- سلامتك يمه -------- ماما راحة العروس --------- زفت العروس إلى زوجها يولع ------ يشتعل اهو ولد فلان ---------------- هذا هو ولد فلان ياخي ------------------- يا اخى بادى ---- ظاهر وواضح يبه ------------------------------------ بابا الطاقه ------ النافذه هنياك------------- هناك اشرقت ------ الصباح الباكر الحزم ----- ربطات من العلف وخر عنى ----------- إبتعد عنى قر----------- اثبت و لها معنى ثاني بعد ( ما قريت إلا وهو جاي - يعني ما حسيت ) اخرعنى ------------------------- افزعنى يعس ----- يعود المريض ، مدري بس أسمعها من أمي بمعنى يدور يبحث ذياك --------------------- هذاك تيـاك ----------------------------- تلك مخنفر---------------- غاضب وخشمه فوق يتبتل -------------------- يتجهز يطفر --- عندما يغلى الاناء و يطفح بما فيه فاير----- مغلى أُلقطه ----------------------------- التقطه اشتله ------- ارفعه الى اعلى ارفعه زحف لى ------- وسع لى إفلح ----------- إذهب ذيه ------------------ هـذا تيـه ------------------ تلك والعون -------- ارجو لك المعونه يابس ----- صلب وقاسى يهذرى --------- يهذى توقع - توخ الحذر فى مشيتك يجدح --- يغلى يحرش ، ينشب بينهم ---------- يحث على المشاجره إنقعر ----------- استلق على ظهرك أُص ، أصــه------- أسكت يصرم إنصرم ------------- جمع المحصول ، إنصرم قلبي إنقطع قلبي هاك ----------------- خـذ كـــــان ---------------- بس ( طبعاً هذي بمد الكـــــــــــــــــاف ) نفر ينفر ----------- نفر الطير اى طار يبرطم ---------- الشخص حين يغضب هذا بعض المسطلحات المتشابهة مع نووور الحب ... سمية القحطاني ... |
مريض = مريض بلهجتنا الكويتيه طبعا صعبة اكتبها
رفض =عيا احضر(فعل امر ) = جيب جزمه =قنادر منشفه = خاولي صنبور = طرنبه ضربني = كفخني طيب دكتورنا وش الفايده من هذا الموضوع ؟ وحده تبي تسوي شوشره صح تحملوني شوي ترى عندنا مطيرات والخاولي على رويسي وقنادري مبللات وخلوها على الله |
اخواني الاعزاء
لي زمان عن المنتدى بسبب ارتباطاتي العملية والدراسية بس استانست بالهجات واختلافها شوفوا وشلون لهجاتنا مختلفه ونحن في بلد واحد عاد لو نسمع من المغربي والتونسي واليمني والسوداني ومن اهل الشام وغيرهم وش حنشوف لكن سبحان الله نختلف لكن القران وكلماته العربية توحدنا تقبلوا تحياتي |
مساء الخير
مريض=أوليزمير رفض=أوليقبيل أو أوليغيس أحضر=أويد جزمة=تارشاست منشفة=سرفيدت صنبور=العين ضربني=يوتيي هيا قل لي أستاذي ماهي هذه اللهجة هاااا؟؟؟؟؟و من ويييين؟؟؟؟ ســــــــــــــــــلام |
اقتباس:
والله انا ابي اعرف >>> متحمسه بعد |
مساء الأنوار
متحمسة أختي فتتتوووو سأقول لك هذه اللهجة الأمازيغية و هذه الأخيرة تحوي على عدة لهجات منها القبائلية و التارقية و الشاوية أما هذه التي أمامك هي الميــزابية و أنا من غرداية,ولاية بالجزائر,شكرا على حسن المتابعة و ســـــــــــــلام. |
اسكب الماء =كب المويه
ارمي= ذبه او انطله ثقيل الدم =سامج اواني =مواعين غبي =دلخ |
اقتباس:
هلا فيك اختي نووووووووووووورتي |
| الساعة الآن 03:44 PM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by
Advanced User Tagging (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.
المواضيع المكتوبة لاتعبر بالضرورة عن رأي الموقع رسميا