كيف تقولها بلهجتك العامية (للتسلية)
 

تعلمون اخواني ان لك دولة عربية لهجتها الخاصة
وفي كل مدينة لهجة اخص
بحيث ان السعودي مثلا يعرف السعودي الاخر من خلال لهجته
ورغبة في ان نتسلى قليلا
ساضع قائمة من الكلمات بحيث تضع امامها الكلمة التي تلفضها بلهجتك العامية


الكلمات

مريض
رفض
احضر(فعل امر )
جزمه
منشفه
صنبور
ضربني
هذه نماذج لبعض الكلامات التي تحضرني
وما فيه مانع ان تضيف من عندك كلمات بالعربية وتضع امامها ما يوافقها بلهجتك العامية

ساكون اول من ينفذ المهمة



الكلمات = المعنى

مريض = مصخن
رفض =عيا
احضر(فعل امر ) = جب
جزمه =كنادر
منشفه =فوطه
صنبور =بزبوز
ضربني = طقني

اخي الاستاذ عبد الرحمن

موضوع خفيف وظريف

وراح اقولك باللهجة المصرية

مريض = عيّان ـ بعافية شوية
رفض = مرضيش ـ مش راضي
احضر(فعل امر ) = هات ـ جيب
جزمه = جزمة ـ مداس
منشفه ـ فوطة ـ بشكير
صنبور = حنفية
ضربني = ضربني ـ خبطني

تحياتي لشخصك الكريم

على فكرة اخوي خريف العمر
الهجة المصرية هي اغنى اللهجات العربية معاني واكثرها ميلا الى النكته
بحكم ان الشعب المصري شعب يحب النكته وهو في نظري اكثر الشعوب العربي استخداما للامثال الشعبية في حديثه
محاولة حلوه منك
في انتظار المزيد من المشاركات
للتعرف على لهجات الاخرين
تحياتي

بسأل جدتى اليوم وارد لك انا لهجتى جداويه مابتنفع

استاذ عبدالرحمن

اشتقنالك ،، وين الغيبه يا رجل ،،

نفساني منور فيك استاذي الكريم .

اما عن المشاركه ":


مريض ::: سخنان
رفض ::: رافض أو ما بدو
احضر(فعل امر ) : جيب
جزمه : كندره
منشفه : بشكير او منشفه
صنبور : حنفيه
ضربني : ضربني

الكلمات

مريض = وجعان
رفض=مايبي
احضر(فعل امر )= هات او جب
جزمه= كندره
منشفه=منشفه
صنبور= حنفيه
ضربني= ضربني او صفقني


وربي مووع مثل العسل
ارد علي موضوعك وانا ميت ضحك
الف شكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



مريض =عيان
رفض=مبغاش
احضر(فعل امر )=جيب
جزمه=صباط
منشفه=فوطة
صنبور=روبيني
ضربني=تكرفس علية

بلهجتنا....
مريض....مريض او مرضان
رفض......ما قبل..او ما بدو
احضر.......جيب
جزمه........كندرة
منشفه......منشفه
صنبور........حنفيه
ضربني......ضربني
يا بختك.....نيالك
شكرا.....يسلمو
.....وبس

بصراحة لم اكن اتوقع ان اقراء كلمات مثل ما كتب البعض
بل اني استطعت ان اعرف البعض من اي قبيلة
فالنادرة تقول للجزمة حذيان وفي نفس الوقت سمية القحطاني تسميها كذلك حذيان
فمعنا هذا ان النادرة........
اغرب كلمة هي ما ذكرته سمية حول الصنبور حيث تسميه هوز
وودنا نعرف معنى صنبور من النادرة

وعلى فكره انا ذكرت لكم معاني الكلمات التي نقولها في مجتمعنا والتي يمكن ان يقبلها العقل
والا فلدينا من الكلمات ما يجعلنا نخجل منها نحن
خذ مثلا في بعض الاحيان نطلق على الصنبور كلمة = بازان
ونطلق على الاصبع كلمة = مصبع نقول مثلا مصبعي يعورني يعني اصبعي يؤلمني

بالمناسبة كنت امزح مع احد زملائي المصريين
واعلق على الهجة المصرية
وكعادت المصرين في حب النكته وخفة الضل
قال (مازحا) كلامنا كله كوم وكلمة ( عيا ) كوم
المهم على هذا الصباح فتحتوا نفسي للعمل
والى مزيد من المشاركات


استاذي الحوراني
انا موجود لكن خلال الفترة السابقة كنت في اليمن ضمن وفد سعودي لمناقشة تهريب الاطفال
والحمد لله توصلنا الى نتائج جيده
تحياتي للجميع

طبععععععععععععععععا بأيد كلام خريف العمر لانى مصراويه زيه

فمعنا هذا ان النادرة........(جنوبيه) فعلا استنتاج رهيب

أما معنى صنبور فالمعذره ...لا اقدر أن اقولها

تحياتي لك استاذي

النادره