مبروك ولامبارك؟

مبروك ولامبارك؟

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء .. بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
************ ********* *****
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
************ ********* *****
أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

وانتوا اييش رايكم

يا اعضاء نفساني الكرام الافاضل

مبروووك ولا مبارك

وهل تقبل بدعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية..

علشان ماتزعل علينا .. لغتنا الجبيبة والتي نعتز بها .

المصدر: نفساني

حرفياً ولغوياً يختلف المعنى
ولكن ..تتعدد اللهجات والمعنى واحد....
المهم النية في الأمر
وهذه الكلمة بالذات تُطلق في المناسبات السعيدة
سواء مبارك او مبروك معناها واضح في وقتها...
يعني هي عادة وتدارج لهجات واختلاف لفظي فقط...

مشكورة يا نور عالموضوع الحلووووو
نورتي يا غالية

ظل امراة

احنا نقول مبروك

لكن لما قرات المعلومة لاول مرة خلاص تعدلت المعلومة عندي وصرت اقولها صحيحة مبارك

ولما اسمع لفظة مبروك لااستسيغها لانها اصلا لفظ خطا لغويا !!

شكرا لك يا احلى ظل نورتي الصفحة

شووفي مبرووك تحت:biggrin::biggrin:

هذا هو مبروووك



خلوووونييي ماراح اقوووم